Projeto idealizado por Janaina Cabrioli apresenta a função social dos cartórios por meio de histórias educativas e linguagem acessível
A rotina dos cartórios, presente em momentos decisivos da vida de qualquer cidadão, ganhou uma abordagem inédita no universo da literatura infantil. Foi com esse olhar que a substituta do Registro de Imóveis de Santa Maria, Janaina Cabrioli, criou a coleção “O Pequeno Registrador”, série que introduz os mais jovens ao papel dos Registros Públicos por meio de narrativas lúdicas e educativas.
A ideia nasceu da constatação de uma lacuna. Segundo Janaina, mesmo entre adultos, o desconhecimento sobre as funções e diferenças entre as especialidades dos cartórios é comum — situação que também refletia sua própria experiência antes de ingressar na atividade. “É um assunto extremamente importante e pouquíssimo abordado. Se tantos adultos desconhecem esses serviços, é porque isso nunca foi ensinado a eles. E por que não começar pelas crianças?”, afirma.
A coleção é composta por sete livros, cada um dedicado a uma especialidade dos Registros Públicos ou a situações reais que passam por mais de um tipo de serventia. As obras apresentam personagens e enredos que conduzem o leitor por diferentes etapas da vida.
Para construir uma narrativa capaz de dialogar com leitores em fase de alfabetização, Janaina recorreu a adaptações cuidadosas. O objetivo foi preservar a essência das atribuições extrajudiciais, mas substituir o vocabulário jurídico por expressões do cotidiano. A intenção, explica ela, foi permitir que os pequenos compreendam, desde cedo, noções básicas de cidadania e organização da vida civil.
Confira a entrevista completa abaixo:
Anoreg/RS – O que motivou a criar livros infantis sobre Registros Públicos?
Janaina Cabrioli – Primeiramente, o fato de ser um assunto TÃO importante e pouquíssimo abordado, contribuiu muito. Depois, a soma de várias coisinhas que foram me incomodando ao longo dos anos: – Muitas vezes, quando falo que trabalho no Registro de Imóveis, as pessoas não sabem do que se trata; – E eu, antes de trabalhar lá, também não sabia, apesar de já ter 30 anos de idade e ser acadêmica do curso de Direito; – Grande parte das pessoas não entendem a funcionalidade dos Registros Públicos e não sabem diferenciar uma serventia da outra. Inclusive nas universidades, em regra, essa matéria é oferecida como disciplina facultativa; – Os cartórios nos acompanham durante toda a vida. As pessoas irão casar, registrar um filho, comprar uma casa, herdar uma fazenda, registrar uma associação, notificar alguém, declarar um óbito… E precisam saber como. A soma de todos esses fatores fez nascer a ideia de escrever a coleção, pois, se hoje, muitos adultos não têm esse conhecimento, é porque em nenhum momento da vida isso foi ensinado a eles. E por que não começar pelas crianças?
Anoreg/RS – Como você traduziu um tema tão técnico para a linguagem das crianças?
Janaina Cabrioli – Procurei utilizar um vocabulário que fosse de fácil entendimento para a faixa etária do público alvo. Para isso, substitui termos jurídicos por palavras do cotidiano comum.
Anoreg/RS – Como a Coleção é composta?
Janaina Cabrioli – A coleção é composta por sete livros, nos quais tentei abordar conhecimentos básicos de cada especialidade:
- Conhecendo o Registro de Imóveis (RI)
- O nascimento de Clara (RCPN)
- A casa nova (TN + RI)
- A Associação de Moradores (RCPJ)
- O testamento do vovô Henrique (TN)
- As medidas do terreno de Bruno (RI + RTD)
- As contas esquecidas (TP)
6) A coleção é composta por seis livros.
Os Livros I e II já foram lançados e estão disponíveis para venda.
O Livro III será lançado em dezembro e os demais no primeiro semestre de 2026.
Anoreg/RS – Existem planos futuros para a coleção infantil?
Janaina Cabrioli – Tenho o desejo de escrever novas histórias futuramente. De repente, teremos “O Pequeno Registrador – volume 2”. Interessados poderão conhecer um pouco mais da coleção e/ou adquirir os livros no perfil do Instagram: @colecaoopequenoregistrador.
Fonte: Assessoria de Comunicação – Anoreg/RS